Тази надгробна плоча не е само символ на неразказани истории, тя е и реквизит, използван във филма „Мери, сърцето на Румъния“, режисиран от Джон Флореску, с продуцент Виорел Чесару (2018).
Английската кралица на Румъния разказва историята за това как Мери, внучката на кралица Виктория, се бори за оцеляването на Румъния през бурните години на Първата световна война. Тя очарова лидерите на света на Конференцията в Париж през 1918 г. и успява да удвои размера на страната си. Нейната история е история за политически триумф и лична скръб. Тя става съпруга на принц Фердинанд на Румъния през 1893 г., първоначално се чувства като чужденец в далечен двор. През безмилостната война, Английската кралица може да бъде намерена да консумира боб, докато полага грижи за разрушената румънска армия. Знаем как се е чувствала, защото тя записва всичко във впечатляваща поредица от дневници и бележници, включително и за аферата ти с един смел аристократ. През целия филм Мери разказва своята собствена история със свои думи.
Кураторски текст:
Надгробната плоча, някога реквизит, носи уникален символизъм, който простира извън физическата си форма. Тя става мост между конкретната реалност на историята и поглъщащия свят на киното – свидетелство за взаимосвързаността на разказването, паметта и устойчивите отзвуци на миналото.
Във взаимодействието между традиционното значение на гробната плоча и нейната новопридобита роля като кинематографски артефакт откриваме мощна метафора. Тя символизира устойчивостта на разказите, настойчивостта на паметта и трансформиращия ефект на филма в формирането на нашето общо разбиране за историята. Точно както камъкът служи като маркер на паметта в гробище, така и той служи като символ в киното – визуален епитаф, който преодолява времето и възвеличава приказките, които той свидетелства. – Мирона Раду, куратор.