Σε μια γωνιά του ρουμανικού κινηματογράφου, το έτος 1988, γεννήθηκε ένα πραγματικό
διαμάντι κινουμένων σχεδίων – το “Novăceștii”. Υπό την επιδέξια σκηνοθεσία του Constantin
Păun και εμπνευσμένη από τα 15 επεισόδια της γνωστής ομώνυμης σειράς κινουμένων
σχεδίων, που δημιουργήθηκε μεταξύ 1985 και 1988, αυτή η ταινία κινουμένων σχεδίων έγινε
ένα οπτικό παραμύθι.

Η ιστορία εκτυλίσσεται σε ένα σύμπαν εμπνευσμένο ελεύθερα από τον πλούτο των
ρουμανικών λαϊκών μπαλάντων, παρουσιάζοντας τη ρομαντική μοίρα του Baba Novac, του
λοχαγού του στρατού του Mihai Viteazul, εν μέσω του σκληρού αγώνα κατά των Οθωμανών
που σηματοδότησε το τέλος του 16ου αιώνα στα ρουμανικά εδάφη.
Το “Novăceștii” είναι η πρώτη ταινία κινουμένων σχεδίων μεγάλου μήκους με ιστορικό θέμα
που παρήγαγε το στούντιο “Animafilm”. Οι κριτικοί της εποχής αγκάλιασαν την ταινία με
ενθουσιασμό, περιγράφοντάς την ως “κινηματογραφική μπαλάντα αναμφισβήτητης ποιητικής
αξίας”. Σε ολόκληρο τον καμβά κινουμένων σχεδίων, η ιστορία και η λαογραφία διαπλέκονται
αριστοτεχνικά και οι μεταφορές τοποθετούνται επιδέξια, εμβαθύνοντας το μήνυμα και
ομορφαίνοντας το παραμύθι.

Σε κάθε καρέ, σε κάθε κίνηση, αποτυπώνεται το πάθος για τη λεπτομέρεια και η αγάπη για την
ιστορία. Το “Novăceștii” δεν είναι απλώς ένα απλό κινούμενο σχέδιο- είναι ένα γοητευτικό
ταξίδι σε ένα μακρινό παρελθόν, που ζωντανεύει ήρωες και θρύλους σε έναν ατέλειωτο χορό
μεταξύ πραγματικότητας και μύθου. Η ταινία αυτή παραμένει μια οπτική απόδειξη του
πολιτιστικού και καλλιτεχνικού πλούτου της Ρουμανίας και της δύναμης του animation να
μετατρέπει μια ιστορία σε ζωντανή τέχνη.

Κείμενο επιμέλειας:

Η φωτογραφία από το Novacestii μου θύμισε τους παλιούς Άραβες πολεμιστές, όπως είχαν
σχεδιαστεί στους παλιούς πίνακες, με την ίδια γενειάδα και τα ίδια ρούχα. Καθώς έχω κάτι για
τα κλασικά, μου αρέσει πάντα να βλέπω τα παλιά κινούμενα σχέδια και να παρακολουθώ την
ιστορία του πώς εξελίχθηκε αυτή η τέχνη με την πάροδο των χρόνων. Δεν είναι συνηθισμένο να
βρίσκεις περισσότερες ταινίες κινουμένων σχεδίων εκτός των ΗΠΑ και της Ιαπωνίας, οπότε
είναι καλό να ανακαλύπτεις κρυμμένα διαμάντια για την Ευρώπη – Andrew Mohsen,
επιμελητής.