A 9. emeleten lakom. Csak egy lift van. Így minden reggel, amíg a liftre vártam, a karomban tartottam 5 éves kisfiamat, és az épület falain lévő festményeket bámultam. Mivel elég sokáig tartott, mire a lift elért hozzánk (egy régi lift, ugye), elkezdtem történeteket kitalálni a kéznél lévő képek alapján. Különösen egy festmény ragadta meg minden nap a figyelmünket: egy téli jelenet, szánkóval, hóba temetett házzal, mindez távolról nézve. Azonnal farkasokat adtam a meséhez, akik körbe-körbe járják a házat, ami a hétköznapi történeteinket fogadóvá változtatta. Minden reggel ugyanaz volt a történet.
Idővel kezdtünk korábban elmenni, hogy mélyebben belemerüljünk a festészetbe. Egy anya és egy kislány jelent meg a festményen (a mi történetünkben), és mivel a farkasok, valamint az anya és a gyermek közötti feszültség olyan intenzív volt, hogy lefekvéskor kezdtük folytatni a történetet. Ám lefekvéskor az alvás meglehetősen lassan jött, így újabb eseményekkel kellett kiegészíteni. És jöttek is. Mindenekelőtt Cosette történetét adaptáltuk a Nyomorultakból. Ahogyan Alekszej Tolsztoj adaptálta Pinokkiót, és új karaktert, Buratinót teremtett új, eredeti kalandokkal, úgy a mi történetünkből Cosette is eltávolodott Victor Hugótól, és új formát öltött. Cosette egyike volt azoknak a történeteknek, amelyek gyermekkoromban meghatottak, a „Cuore, a gyermekszív” mellett. Különösen az az epizód, amikor Jean Valjean eljön és megmenti őt a fogadóból, ahol számos megaláztatásnak van kitéve. Így az egész fogadó a festményből tökéletes hátteret adott Cosette fantasztikus kalandjainak. Egy kisegér lett a társa, hogy megkönnyítse munkáját és magányát. A fogadó vize egy kútból származik, amelyet a farkasok állandóan köröznek. Jean Valjean feleségét Umbrának hívják. Éjszakáról éjszakára egy-egy tégla került bele a képzelet által vagy olyan valós történetek feldolgozásával, amelyeket életem különböző időszakaiban hallottam.
A történet nemrégiben kapott támogatást, és Cosette animációs rövidfilmként hamarosan megjelenik a mozivásznakon. – Radu Nicolae, animációs filmrendező és producer
Kurátori szöveg:
A festmény, egy téli jelenet egy szánnal és egy hóba temetett házzal, lett a tér, ahol a szereplők és az események életre keltek. A farkasok, az anya és a gyermek egy mindennapi eposz főszereplői voltak, és a köztük lévő feszültség olyan történeteket ihletett, amelyek túlmutattak a liftre való várakozáson, folytatódtak az alvásidőben, új események és szereplők bevezetésével.
Ez a festmény több mint puszta vizuális ábrázolás; kapu párhuzamos világok és végtelen történetek felé, megragadva egy olyan család kreatív és felfedező szellemét, amely a mindennapi várakozást egyedülálló képzeletbeli utazásra változtatta. E téli jelenet által inspirálva a szülő és gyermeke felfedezte, hogy az inspiráció keresésében bármilyen kép a történetek és a képzelet végtelen forrásává válhat. – Mirona Radu, kurátor.